Patent-grade technical translation services

Specialized translation services

Patent & IP filings

Technical documentation

IP portfolio management

Linguistic mapping to established regulatory databases ensures zero-defect claims translation, preventing costly international patent rejections.

Absolute structural and terminology alignment for complex German and English engineering manuals, assembly guidelines, and schematics.

Advanced CAT-tool integration and translation memory reusability to maintain strict terminology consistency across multi-year filing cycles.

Engineered for clarity

How is terminology consistency guaranteed?

What is your quality assurance workflow?

We construct dedicated bilingual terminology databases and utilize advanced translation memory. Every technical term is mapped and verified before finalization.

Our five-step pipeline includes initial analysis, translation, editing, proofreading, and final patent-manager verification for error-free output.

Who oversees the translation process?

Which file formats do you support?

Every project is supervised by our founder, Hagai Hermawan, leveraging deep corporate patent management experience and academic linguistic training.

We process complex CAD schematics, XML data, patent XMLs, and standard document formats directly through our integrated CAT-tool pipeline.

Absolute intellectual property security

Deploy patent-grade linguistic fidelity for your high-consequence English and German technical documents today.